**********

El Club Crisol cierra el día 13 de junio 2018 y abre el
17 de septiembre 2018

Sommerpause
ab 13.Juni 2018; wieder geöffnet am 17.September 2018

Summer break
from June 13 to September 17, 2018

Zomervakantie
vanaf 13 Juni tot 17 september 2018

**********

Comienzo de las actividades el dia 15 de octubre 2018

Beginn der Kurse am 15.Oktober 2018

Start of classes on October 15, 2018

Start van de klassen op 15 oktober 2018

**********

El Centro Cívico estará cerrado por la tarde desde el
1 junio hasta el 30 de septiembre 2018

Das Centro civico ist nachmittags geschlossen vom
1. Juni bis 30.September 2018

The Centro Civico will be closed in the afternoon from
1 june to 30 of September 2018

Het Centro civico is namiddags gesloten vanaf
1 juni tot 30 september 2018